¥¢¥¹¥Ç¥Ã¥¯Ä¾±Ä¡ª¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¦·ÈÂÓÅÅÏᦥ¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à¤È¥±¡¼¥¹¤ÎÀìÌçŹ

¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É

Îà»÷ÉÊ¡¦ÌÏÊïÉʤˤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷
SIM¥Õ¥ê¡¼
¥­¥Ã¥º¥±¡¼¥¿¥¤¡¦¥Þ¥â¥ê¡¼¥Î¡¦¥­¥Ã¥º¥Õ¥©¥ó
iPhone/Apple Watch
au
docomo
SoftBank
Y!mobile
UQ WiMAX / UQmobile
iMac / MacBook
iPad
¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È
¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥ÈPC
iPod
WALKMAN
¥Ë¥ó¥Æ¥ó¥É¡¼
PlayStation
ROG Ally
¥«¥Ð¡¼¥±¡¼¥¹¡¦¥Û¥ë¥À¡¼
¥­¥Ã¥ºÍÑ¥±¡¼¥¹
¥â¥Ð¥¤¥ëÍѽ¼ÅÅ´ï/¥¹¥¿¥ó¥É
¥â¥Ð¥¤¥ëÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼
¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à
¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥ºÇÁ¤­¸«Ëɻߥե£¥ë¥¿¡¼
¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼
2024ǯ 03·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
º£Æü
µÙ¶ÈÆü
2024ǯ 04·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
µÙ¶ÈÆü

µÙ¶ÈÆü¤Ë¤ª¼õ¤±¤·¤¿¤´Ãíʸ¤Ï¡¢µÙ¶ÈÆüÌÀ¤±¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

 
 

¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à > Xperia > ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­·

¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­·

¥½¥Õ¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à

¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­·
¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­·
¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­· ¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­·
³ÈÂç²èÁü
¾¦ÉÊ̾ :
¡Ú Xperia 10 III / Xperia 10 III Lite ·óÍÑ¡Û High Grade Full Cover Glass ¶¯²½¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à Xperia 10 ­·
¥á¡¼¥«¡¼ :
¥¢¥¹¥Ç¥Ã¥¯
·¿ÈÖ :
FCG-SO52B
JAN¥³¡¼¥É :
4997604180145
Ä̾ï¥Ý¥¤¥ó¥È¡§
12 pt

²Á³Ê¡§1,280 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¿ôÎÌ

Ê¿Æü13»þ¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
  • ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È
  • ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»

¢£High Grade Full Cover Glass ¥½¥Õ¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎŽ¤êÉÕ¤±ÊýË¡(Î㡧Xperia)


 

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó
Sony ( ¥½¥Ë¡¼ ) Xperia 10 III ( ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢ ¥Æ¥ó ¥Þ¡¼¥¯¥¹¥ê¡¼ )
Sony ( ¥½¥Ë¡¼ ) Xperia 10 III Lite ( ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢ ¥Æ¥ó ¥Þ¡¼¥¯¥¹¥ê¡¼ ¥é¥¤¥È )·óÍÑ

¡ÚÂбþµ¡¼ï¡Û
docomo ( ¥É¥³¥â ) Xperia 10 III SO-52B
au (¥¨¡¼¥æ¡¼) Xperia 10 III SOG04
Y!mobile (¥ï¥¤¥â¥Ð¥¤¥ë ) Xperia 10 III
Rakute Mobile ( ¥é¥¯¥Æ¥ó¥â¥Ð¥¤¥ë ) Xperia 10 III Lite XQ-BT44

¢£High Grade Full Cover Glass
ÆÃĹ ¡Ú¥Õ¥ë¥«¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¡Û
¡ü¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Á´Ì̤ò¼é¤ë¥Õ¥ë¥«¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£

¡Ú¥½¥Õ¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¡Û
¡ü¥Õ¥ì¡¼¥àÉô¤Ë½ÀÆðÀ­¤Î¹â¤¤PETÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òµÛ¼ý¤·¡¢ËÜÉʤγѳä¤ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤êŽ¤êÉÕ¤±¤ä¤¹¤¤ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÚɽÌ̹ÅÅÙ9H¡Û
¡ü°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥£¥ë¥à¤ÈÈæ¤Ù3Çܶ¯¤¤¡Ö±ôÉ®¹ÅÅٺǹâ¤Î9H¡×¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÚÂÑ»ØÌæ¡õËɱø¡Û
¡ü»ØÌæ¤äÈé»é¤¬»Ä¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³ê¤é¤«¤Ê»Ø³ê¤ê¤Ç¤¹¡£
¡üɽÌ̤ˤÏÙûÌýÀ­¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥è¥´¥ì¤ò¤Ï¤¸¤­»ØÌæÀפ¬ÌÜΩ¤¿¤º¡¢¤Þ¤¿¿¡¤­¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÚÈô»¶ËɻߡÛ
¡ü¥¬¥é¥¹¤òŽ¤êÉÕ¤±¤ë»þ¤ÎÀÜÃ奷¥ê¥³¥óÁؤˤè¤ê¡¢Ëü¤¬°ì¥¬¥é¥¹¤¬³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤âÊ´¡¹¤ËÈô¤Ó»¶¤ë¤³¤È¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£

¡Ú¹âÆ©²áΨ¡Û
¡üÆ©²áΨ90%°Ê¾å¤Ç¡¢Å½¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

¡üÇØÌÌ¥«¥á¥é¥ì¥ó¥ºÍÑÆ©ÌÀÊݸî¥Õ¥£¥ë¥àx2ËçÉÕ
(¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¢¨AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3)

¢¨¥¿¥Ã¥Á¥Ú¥ó¤ò¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ä¤ä¶¯¤á¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨´¶°µ¥¿¥Ã¥Á¤Î¾ì¹ç¡¢Ä̾ï¤è¤ê¤ä¤ä¶¯¤á¤Ë²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥»¥Ã¥È
ÆâÍÆ
¡¦¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑ¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à 1Ëç
¡¦ÇØÌÌ¥«¥á¥é¥ì¥ó¥ºÍÑÆ©ÌÀÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à 1¥·¡¼¥È
(¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¢¨AFP²èÌÌÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à3)
¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥¯¥í¥¹¡ÊÇò¤¤ÉÔ¿¥ÉÛ¡Ë 1Ëç
¡¦¥Û¥³¥ê¼è¤ê¥·¡¼¥È¡¡1Ëç
¡¦Å½¤êÉÕ¤±ÊýË¡ÀâÌÀ½ñ¡¡1Ëç
Âбþ
µ¡¼ï
docomo Xperia 10 III SO-52B
au Xperia 10 III SOG04
Y!mobile Xperia 10 III A102SO
³ÚÅ·¥â¥Ð¥¤¥ë Xperia 10 III Lite XQ-BT44
È÷¹Í ¢£¤ª¼èÂؤ¨ÊݾÚÉÕ
¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à¤Ë¡Ö³ä¤ì¡¦·ç¤±¡¦¥Ò¥Ó¡¦¥­¥º¡×¤Ê¤É¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ´ÅþÃ夫¤é7Æü´Ö°ÊÆâ¤Ë¸Â¤ê¿·Éʤˤª¼èÂؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
°Ê²¼¤Î2ÅÀ¤òɬ¤º¤ª¼ê¸µ¤Ë¤´ÍѰդΤ¦¤¨¡¢ÊÀ¼Ò¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(1)¤ªÇ㤤¾å¤²»þ¤ÎÌÀºÙ½ñ¤ä¥ì¥·¡¼¥È¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃíʸÈֹ桡(2)¸½ÉÊ(¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à)
Ãí°Õ
»ö¹à
¢¨2,500±ß̤Ëþ¤ÏÂå¶â°ú´¹ÉÔ²Ä
¢¨¥¿¥Ã¥Á¥Ú¥ó¤ò¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ä¤ä¶¯¤á¤Ë¥¿¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨´¶°µ¥¿¥Ã¥Á¤Î¾ì¹ç¡¢Ä̾ï¤è¤ê¤ä¤ä¶¯¤á¤Ë²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥Ð¥ó¥Ñ¡¼¤ä¥·¥ê¥³¥ó¥±¡¼¥¹Åù¤È¶¦¤ËÁõÃ夷¤¿¾ì¹ç¡¢ËÜÉʼþ°Ï¤¬É⤤¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ËÜÉʤϲ½³Ø¶¯²½¥¬¥é¥¹¤È¤·¤ÆÄ̾老»ÈÍѤκݤ˽½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´»ÈÍÑÃæ¡¢Ëü¤¬°ìËÜÉʤ¬ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»Ø¤Ê¤É¤òÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤Î¤¦¤¨¿µ½Å¤Ë¤ª¤Ï¤¬¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥·¥ê¥³¥óÇ´ÃåÁؤˤè¤êÈô»¶¤ÏËɻߤµ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÙ¤«¤ÊÇËÊÒ¤äÇËÃÇÌ̤Ǥª²ø²æ¤Ê¤É¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï®¤ä¤«¤Ë»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ËÜÉʤΤª¼è°·¤¤¤Ë¤è¤ëµ¡´ïËÜÂΤÎÇË»¡¢Â»½ý¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Î¾Ã¼º¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à¤Î·Á¾õÅù¤Î»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁ¸þ¾å¤Î¤¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
¢¨Èæ³Ó²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¼Â¼Ì¤Ç¤¹¡£
¢¨Made in China

¸¡º÷¥­¡¼¥ï¡¼¥É: Xperia10­· Xperia10III Xperia10IIILite ¥é¥¤¥È SO-52B xperia10iii xperia10 iii xperiaiii ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢10iii ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢10 ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢iii ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢¥Æ¥óiii ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢iii ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢¥Æ¥óiii ¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¢¥Æ¥ó ¥É¥³¥â docomo au ¥¨¡¼¥æ¡¼ Ymobile ¥ï¥¤¥â¥Ð¥¤¥ë Êݸî Êݸî¥Õ¥£¥ë¥à Êݸ¡¼¥È Á´ÌÌ ÀìÍÑ ²èÌÌÊݸ¡¼¥È ¥¹¥Þ¥Û¥Õ¥£¥ë¥à ¥¹¥Þ¥ÛÊݸî¥Õ¥£¥ë¥à ¥¹¥Þ¥Û ·ÈÂÓ¥Õ¥£¥ë¥à Êݸ¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à ¤µ¤é¤µ¤é ¤¨¤¯¤¹¤Ú¤ê¤¢¤Æ¤ó¤Þ¡¼¤¯¤¹¤ê¡¼ ¤¨¤¯¤¹¤Ú¤ê¤¢ ¤¨¡¼¤¹ ¤Þ¡¼¤¯¤¹¤ê¡¼ ¥Õ¥£¥ë¥à ¥¬¥é¥¹ ¶¯²½¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥à ¾Ë»Ò ¾Ë»Ò¥Õ¥£¥ë¥à

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯
ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Þ¡¼¥¯¤ò¼èÆÀ¤·¤Þ¤·¤¿
AmazonPay¡¢³ÚÅ·Pay»È¤¨¤Þ¤¹¡ª
W¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
LINEͧ¤À¤ÁÊ罸Ãæ
Êݸî¥Õ¥£¥ë¥à¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹
Ë¡¿Í¸þ¤±¤Þ¤È¤áÇ㤤¥µ¡¼¥Ó¥¹
¾¦ÉʾҲðÆ°²è¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¥³¥Á¥é¡ª